Dopo aver finto di essere in travaglio per evitare una multa, Billie si ritrova veramente con le doglie e per colmo di sfortuna, Zack viene fermato dallo stesso poliziotto a cui hanno mentito la prima volta.