Alla stazione di polizia esplode il caos mentre si cerca il responsabile. Travolta dal dolore, Yola giura che Emiliano pagherà per la sua sofferenza.