Emiliano e Daniela riescono a sfuggire a una minaccia. Tamara propone un accordo a Lupe, mentre la confessione di Alex mette a dura prova il rapporto con Lucía.