Uno scontro nel deserto scatena un inseguimento. Durante il processo a Lupe, Alex prende una decisione, mentre Daniela scopre la verità sull’evasione di Charro.