Cheryl diventa amica di Cindy Devlin. Jim invece la detesta e glielo dice, salvo fare marcia indietro quando il marito di Cindy gli regala un abbonamento allo stadio.