In occasione di un ballo padri e figlie, Ruby decide di invitare Andy e non Jim, che ci rimane molto male.