Un Jim su tutte le furie urta un'auto della polizia. Arrestato, Jim opta per un programma di recupero invece di pagare la multa.