Dopo l'incidente Jim è costretto a prendere dei calmanti. La sua famiglia approfitta di questo momento di calma apparente per informarlo su alcune cose.