Dopo essere stati arrestati in seguito a una manifestazione contro la locale miniera di uranio, un gruppo di amici Navaio decide di escogitare un piano per chiudere definitivamente la miniera.