Dopo l'incidente del 30 settembre le proteste contro la Città Studio scoppiano in Europa, e le cose sono inquiete anche all'interno della città. Toma deve restare a scuola, come punizione per aver litigato con i suoi compagni di classe.