Depuis Le Voleur de Pommes, M. Cochon vit chez La Trompe. S'avouant enfin leurs sentiments, le couple s'aime au grand jour. Mais leurs embrassades publiques et incessantes dégoûtent les autres…