Il segugio cade vittima di depressione dopo non essere riuscito ad impedire l'omicidio di una ragazza dell'alta società per opera del famigerato ladro d'arte Marrascaud. Con la sua fiducia in frantumi, Poirot finalmente torna a lavorare quando un autista solitario lo supplica di trovare la sua anima gemella scomparsa, la cameriera di un famoso ballerino russo. L'indagine lo porta sulle Alpi svizzere, dove, contro ogni previsione, si imbatte in un hotel pensato per essere il nascondiglio di Marrascaud - che porta ad una resa dei conti molto personale.