Retsuko è al ristorante con delle colleghe molto chiassose che le impediscono di sentire il cameriere.