Una collega di Retsuko si lamenta di quanto "loro" siano disperate con gli uomini, parlando anche per Retsuko.