Finita la sua storia d'amore, Retsuko si consola con un fidanzato virtuale e comincia a scialacquare in acquisti nei videogiochi. I suoi risparmi subiscono un duro colpo.