Kaede rallenta la marcia del gruppo verso il punto K2 che deve essere raggiunto prima dell'alba per poter entrare nell'Area Tre. Isazu racconta a Kurose cosa ha fatto.