Aika viene ingaggiata per reperire informazioni su un materiale misterioso, chiamato "Lag", e si imbatte in Rudolf e Neena Hagen, due fratelli con un piano che coinvolge l'uso di questo materiale. Rudolf si dimostra un avversario e ben organizzato per le sole forze di Aika...