Dopo la brutta sorpresa del precedente episodio Aika ha capito che dovrà vedersela nuovamente con le Delmo, agguerrite più che mai ad attuare la loro vendetta. Il capitano delle Delmo ha escogitato infatti un nuovo piano e così insieme ad una ragazza del suo gruppo si presenta alla base della K.K. Corporation sotto falso nome. Aika non sospetta nulla e così accetta l'incarico di ritrovare un importante materiale energetico. Fortunatamente Rion si accorge dell'inganno e Aika può dare una bella lezione alle tipe della Delmo...