Un'assemblea viene indetta per discutere sulle scelte tecniche e sui metodi dell'allenatore Jeremy. Evelyn minaccia di abbandonare il Circolo qualora Madame Butterfly, finita in ospedale dopo un incidente in campo, non rientri il giorno successivo. La sfida viene persa, la stessa giocatrice si ripresenta il giorno dopo, con grande stupore delle anziane del liceo.