Video : Birds of Paradise

Le neveu de Hawke, Le Van, demande de l'aide lorsque sa tante, Minh, disparaît. Hawke la repère dans le club "Le Paradis" qui appartient à Nick Kincaid. Minh a eu des discussions avec le propriétaire Nick, au sujet de sa soeur qui était probablement la femme de St John. Archangel avertit Hawke que Nick Kincaid possède un hélicoptère fortement armé et qu'il fait du trafic de drogue. Hawke décide de travailler pour Nick en tant que pilote pour le transport de la drogue...

Prossimo episodio

S04E01 - Blackjack