Prima di partire per la sua tournée, Mirko decide di chiedere a Marrabbio di sposare la figlia. Di fronte alla riluttanza del padre, Mirko decide di rinunciare a tutto ciò che ha, musica compresa. Convinto dalla determinazione del ragazzo, il buon padre acconsente alle nozze e i Bee Hive possono partire per gli Stati Uniti.