Sato dà il via alla sua "seconda onda" e pianifica l'eliminazione di 15 persone. Kei e Ko capiscono di avere bisogno di un aiuto esterno e fanno una proposta di alleanza.