Tosaki studia un piano per catturare Sato, ma Kei si sente come un pesce fuor d'acqua nella squadra. Intanto, Sato passa alla seconda vittima designata.