Il Dipartimento della Difesa americano arriva in visita. Kaito, ancora detenuto, difende il suo nuovo compagno di cella Takeshi, preso di mira da alcuni delinquenti.