Kei coglie l'ultima opportunità per trovare Sato, ma deve chiedere un favore scomodo a Tosaki. Sato, intanto, prepara un'arma segreta.