Assumendosi la responsabilità del fallimento del piano, Kei abbandona la squadra. Armato fino ai denti, Sato dà inizio alla terza ondata, invadendo una base militare.