L'esercito americano avanza, ma Sato è in vantaggio. Kei torna a far parte della squadra e Okuyama avvicina Tosaki con una proposta.