Il misterioso gatto nero illustra agli Akudama la fase due del suo piano: dovranno rubare una cassaforte dal sorvegliatissimo Shinkansen, in cambio di un miliardo di yen.