I motociclisti provocano ammassi di persone con zampe di gallina per preparare il rilascio del gangster Wilken dalla prigione. Un ingorgo e un camion ribaltato dovrebbero fermare il mezzo di trasporto dei prigionieri. André e Semir indagano sul collegamento con Wilken e sventano il piano all'ultimo secondo, prima che il salvataggio abbia successo.