Schlag zu!

Durante una lezione nel karate club di André, Olaf, un suo studente, muore mentre si sta allenando con lui. Il Commissario Kindermann lo accusa di omicidio colposo e lo solleva dal servizio; Semir si adopera per provare l'innocenza del collega. Con l'aiuto del medico legale trova delle sostanze dopanti nel sangue di Olaf, sostanze che provocano aggressività e un attacco cardiaco se chi le ha assunte viene sottoposto a uno sforzo. Questa pista conduce Semir a Unger, un uomo che aveva un conto in sospeso con André e che ha intenzione di saldarlo ingaggiando un combattimento con lui. André accetta, ma non sa che Unger è riuscito a fargli assumere la terribile sostanza dopante.

Prossimo episodio

S05E01 - Ein Leopard läuft Amok