Der Tod eines Jungen (1)

In un agguato sull'autostrada vengono coinvolti un ragazzino e sua madre; il primo muore a causa del fuoco incrociato tra due killer e tra André e Semir. Salvatore, uno dei killer, uccide il complice per aver eliminato il piccolo, azione non necessaria. La madre di quest'ultimo, Olivia Berger, rimane ferita e viene portata in ospedale, ma il killer arriva a lei e la finisce. André, particolarmente ferito dalla morte del ragazzo, indaga insieme al collega e una pista li conduce all'isola di Maiorca, dove vive il potente gangster Carlos Berger, padre del ragazzo morto e gestore del giro di prostituzione e del traffico di armi di metà dell'isola.

Prossimo episodio

S06E08 - Ein einsamer Sieg (2)