Un furgone per il trasporto dei prigionieri viene coinvolto in un incidente. Il problema è che uno dei prigionieri, Walter Fromm, fugge con un'auto dopo aver rubato un'arma. Semir non può inseguirlo perché Tom sterza per sbaglio il volante. Fromm fugge a casa di Lisa Bertram; la donna era uno degli ostaggi di una rapina bancaria, quella in cui Fromm venne arrestato. Nel frattempo, Tom e Semir trovano l'auto del fuggitivo abbandonata e così pensano che si possa trovare nel vicinato. Lisa tuttavia si rivelerà tutt'altro che un semplice ostaggio.