Video : Black Out

Mentre è di pattuglia Tom chiede ad Andrea dove sia Semir, e nel frattempo vede un'auto sfrecciare a tutta velocità e cerca di farla accostare, ma l'auto continua incontrastata a correre fino a quando si ribalta diverse volte. Una volta ferma, Tom incredulo estrae dall'auto privo di sensi proprio il collega. L'auto risulta rubata e con essa è stato commesso un omicidio. Tutte le prove sono contro Semir nel cui sangue sono state trovate tracce di alcool e di droga. Ma in realtà si tratta di un trucco per incastrare Semir architettato da un malvivente che vuole vendicarsi del poliziotto, che lo aveva arrestato anni prima.

Prossimo episodio

S12E01 - Hetzjagd