Alors qu'un pneu crevé oblige Semir & Ben à s'arrêter sur une aire d'autoroute, une femme est soudainement mortellement touchée par balle devant leurs yeux. Les deux policiers aperçoivent une personne s'enfuire en voiture dans la forêt voisine et se lancent à sa poursuite. Le suspect parvient malheureusement à leur échapper sans avoir pu être identifié. Ben & Semir trouvent dans les affaires de la victime, un reçu de station-service qui les mène dans un petit village de l'Eifel...