Alla festa dei 40 anni di servizio di Dieter avviene un attentato. Semir, Alex e i loro colleghi riescono a mettersi in salvo all'ultimo istante, la procuratrice di stato rimane gravemente ferita.