Tag der Abrechnung

L'episodio tratta la trama che si ripete più volte dalle diverse prospettive (quelle di Semir, Jenny, Alex e Sander). Isabel viene costretta da Sander a fare una perizia psichiatrica a Semir e Alex che li faccia risultare non idonei al servizio, in caso contrario la farà radiare dall'albo rendendo noto il suo segreto: cioè che in passato aveva prescritto illegalmente delle medicine al suo fratello morente. Jenny finalmente inizia a fare dei progressi con la terapia di Isabel mettendosi a confronto con il lutto della morte di Dieter. Mentre Semir e Alex sono di pattuglia un uomo impazzito si mette a sparare con la sua mitragliatrice, Alex lo insegue ma l'uomo entra in un ristorante, dove Isabel sta cenando con Sander, e prende tutti in ostaggio.

Prossimo episodio

S38E01 - Vendetta