Will it Open?! The Door to Arcadia...

井上真樹夫

Captain Harlock (voice)

富山敬

Tochirō Ōyama (voice)

麻上洋子

Kei Yûki (voice)

田島令子

Emeraldas (voice)

山本百合子

La Mîmé (voice)

間嶋里美

Tadashi Monono

Hiromi Tsuru

Rebi (voice)

田中康郎

Capitan Bentselle (voice)

Jōji Yanami

Dr. Ban (voice)

Keiichi Noda

大竹宏

Tori-san (voice)

Masaharu Satō

Krugle (voice)

Éric Legrand

Le père de Lydia (voix VF)

Joëlle Fossier

La Déesse dorée (voix VF)

弥永和子

Golden Goddess (voice)

François Leccia

Albator (voix VF)

Jacques Balutin

Alfred (voix VF)