Un uomo tatuato dalla testa ai piedi viene trovato morto in una barca sulle rive della Garonna. Mentre Antoine indaga sulle controversie familiari che circondano la vittima, Alexandra è convinta che la chiave dell'enigma sia nascosta da qualche parte nei suoi tatuaggi. Questi infatti lo porteranno a capire cosa ha causato la morte di questo professore apparentemente senza incidenti.