In un cantiere abbandonato, la mano di una donna sporge da una lastra di cemento... Su richiesta di Alex, un blocco viene tagliato dalla lastra e consegnato all'IML. Alex, Diane e Théo si mettono all'opera per liberare delicatamente la vittima. Si tratta di Isabella Florès, violinista dell'opera di Bordeaux e figlia di Émilien Florès, autorevole direttore della stessa opera. Chi può aver ucciso questa donna e perché farla scomparire nel cemento? Il mistero si infittisce quando Alex scopre il corpo di un uomo sepolto accanto a quello di Isabella... Guidato dal suo istinto, il nostro patologo dovrà raddoppiare la sua fantasia per capire come, e soprattutto perché, queste persone a cui tutto sembra opporsi si sono ritrovate come questo, legato per l'eternità...