Arisu segue il suo clone digitale in una simulazione di Shibuya del futuro, fermandosi davanti a una scena commovente... e alla vera Usagi.