I forti venti di Santa Ana accompagnano una serie di contrattempi per Billy, mentre Spencer convince un alleato riluttante a dire la verità e Olivia arriva a una nuova consapevolezza.