La squadra GAU attraversa difficoltà di crescita e Spencer prova a unirla; Asher e Jaymee condividono una notizia importante, mentre Olivia scopre una nuova direzione per il futuro.