Lola e Mark finiscono nei guai per aver sfidato i propri superiori, nella loro ricerca di giustizia e lealtà.