Dopo aver sfiorato l'esaurimento nervoso, Emily giunge a una conclusione decisiva e Lola le suggerisce di farsi aiutare da una terapeuta.