Emerald abbraccia la sua indipendenza, finché una svolta inaspettata costringe la squadra a unirsi nella ricerca della giustizia.