Blood Brothers

Mentre il capitano Maldonado è in tribunale a testimoniare per mettere in prigione un assassino accusato di aver ucciso un medico a sangue freddo, le due testimoni oculari, rinchiuse in una casa sicura per la loro protezione, vengono aggredite e una delle due rimane uccisa. John e Dorian cominciano ad indagare e scoprono che l'imputato Ethan Avery non è solo l'assassino del dottor Fuller, ma anche il mandante dell'omicidio della testimone e, a quanto pare, anche il suo esecutore materiale. Come è possibile? Tutto il distretto comincerà a cercare di capirlo e di sicuro non mancheranno le sorprese. Nel frattempo, Valerie Stahl, collega e amica di John, il detective Kennex, proprio nel momento in cui scopre come l'imputato abbia fatto a uccidere anche la testimone, viene rapita e come riscatto si richiede proprio la scarcerazione di Ethan Avery.

Prossimo episodio

S01E06 - Arrhythmia