Le indagini proseguono con la scoperta di nuove prove, Barb e Russ affrontano i sospettati per la prima volta durante l’udienza preliminare.