La ricerca di Laura e Salim li costringe a uscire dalle rispettive comfort zone, e imparano a lasciarsi il passato alle spalle. Shadow è sorpreso da un nuovo aspetto di Wednesday, mentre Technical Boy cerca di scappare dalla sua prigione mentale.