Mentre le indagini di Harris affondano nel tessuto della comunità, Billy e Lee si riuniscono per la celebrazione di un matrimonio riparatore.