Per Harris arriva l'attesa svolta alle indagini. Per Billy è il momento della verità', mentre Lee decide di non fare più' ritorno a New York.